Nitolbu ma' San Frangisk
Antifona lil Vergni
Qaddisa Vergni Marija
minn fost in-nisa ma twieldet qatt ohra bhalek.
Int il-bint u l-qaddejja
tas-Sultan il-Kbir
l-aktar gholi u tal-Missier tas-sema
Int l-omm tal-Mulej Qaddis taghna Gesù Kristu
Int l-gharusa ta’ l-Ispirtu s-Santu.
Itlob ghalina
ma’ San Mikiel Arkanglu
u mal-qawwiet kollha tas-sema
u mal-qaddsin kollha
Lill-Ghaziz Ibnek l-aktar Qaddis,
Mulej u Mghallem taghna.
Glorja lil Missier u l-Iben
u lill-Ispirtu s-Santu,
Kif kien fil-bidu, issa u dejjem.
Amen.
Maqlub ghal Malti minn Fr Thomas Calleja OFMconv
Assisi: Jannar 2003
Din l-Antifona
taghmel parti
mill-Ufficcju
tal-Passjoni.
Frangisku kien jghid din it-talba
qabel u wara
kull Salm.
Fiha Frangisku
jpingi lil Marija
fil-qwarnic
tat-Trinita'.
Marija
hija Bint il-Missier, hija Omm l-Iben
u hija l-Gharus
ta' L-Ispirtu
s-Santu.
Frangisku juri
lil Marija bhala dik li titlob ghallina
flimkien ma' san Mikiel u
l-qaddisin
quddiem binha.
