Nitolbu ma' San Frangisk
Talba tal-Paci
(Talba attribwita lil San Frangisk)
Mulej aghmilni strument tal-paci tieghek.
Fejn hemm il-mibgheda,
hallini nheggeg l-imhabba;
fejn hemm il-htija,
hallini nferrex il-mahfra;
fejn hemm id-dubbju,
hallini ndahhal il-fidi;
fejn hemm il-qtigh il-qalb,
hallini nqawwi t-tama;
fejn hemm id-dlam,
hallini inkebbes id-dawl;
fejn hemm in-niket;
hallini nxerred il-ferh.
La thallix li izjed infittex li nkun imfarrag
milli nfarrag jien;
la thallix li izjed jifhimni haddiehor
milli nifhem lil haddiehor jien;
la thallix li izjed ikun mahbub,
milli nhobb jien.
Ghax meta naghtu,
ahna naqilghu.
Ghax meta nahfru,
ahna nkunu mahfura.
Ghax meta mmutu,
nqumu ghall-Hajja ta’ dejjem.
Din it-talba
hija
maghrufa
bhala t-talba ta' San Frangisk.
Fil-fatt, izda, ghalkemm
fil-kliem u
fl-ispirtu taghha tixbah hafna
lil dawk ta'
San Frangisk. madankollu mhiex talba tal-qadddis ta' Assisi.
Hija talba li dehret
ghall-ewwel darba fil-bidu tas-seklu XX
